BTS 2018 ஆம் ஆண்டின் கலைஞர் மற்றும் ஆல்பத்தை வென்றது, மாமா மொத்தம் 10 விருதுகளுடன்
- வகை: இசை
2018 Mnet Asian Music Awards (MAMA) அவர்களின் மனதைத் தொடும் பேச்சுகளுடன் முடிந்தது பி.டி.எஸ் இந்த ஆண்டு விழாவில் இருந்து மேலும் இரண்டு டேசங்ஸ் (பெரும் பரிசுகள்) வென்றனர்.
டிசம்பர் 14, 2018 அன்று MAMA முடிந்தது இறுதி நிகழ்ச்சி ஹாங்காங்கில். இரவின் இரண்டு டேசங்ஸ் (பெரும் பரிசுகள்) BTS க்கு சென்றது, ஏனெனில் அவர்கள் ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம் ('லவ் யுவர்செல்ஃப்: டியர்') மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் ஆகிய இரண்டையும் பெற்றனர்.
BTS ஆனது MAMAவிடமிருந்து ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் விருதையும், விழாவில் இருந்து ஆண்டின் முதல் ஆல்பம் விருதையும் வென்றது இது தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது ஆண்டாகும். BTS மேலும் இந்த ஆண்டின் உலகளாவிய ஐகானுக்கான டேசாங்கைப் பெற்றார் டிசம்பர் 12 அன்று இரண்டாவது 2018 MAMA விழாவில்.
ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பத்தைப் பெற்றபோது, BTS தலைவர் RM முதலில் உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து ராணுவ வீரர்களுக்கும் விருதின் பெருமையை வழங்க விரும்புவதாகக் கூறினார். அவர் தொடர்ந்து கூறுகையில், “மேலும், இந்த ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம் விருதை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். இன்று இங்குள்ள கலைஞர்களைப் போலவே, பல சிறந்த கலைஞர்களும் இந்த நேரத்தில் தங்கள் ஆல்பங்களை உருவாக்க சிரமப்படுகிறார்கள். அவர்களை விட நாங்கள் சிறந்தவர்கள் அல்லது பெரியவர்கள் என்பதால் இந்த விருதைப் பெறுகிறோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. எனவே அவர்களுக்கும் அந்த மரியாதையை அளிக்க விரும்புகிறேன்” என்றார்.
அவர் தொடர்ந்து, “இன்று நான் நிச்சயமாக பேச விரும்பும் ஒருவர் இருக்கிறார். இதைப் பற்றி விரிவாகப் பேசுவது இதுவே முதல் முறை என்று நினைக்கிறேன். எங்களின் தயாரிப்பாளர் இயக்குனர் பேங் ஷி ஹியுக். நாங்கள் எதுவும் இல்லாத பயிற்சியாளர்களாக இருந்தபோது, நீங்கள் எங்களை அழைத்துச் சென்று எங்களுக்கு முழுமையாக ஆதரவளித்தீர்கள், எங்களுக்கு ஸ்டுடியோக்கள், பயிற்சி அறைகள் மற்றும் தங்குமிடம் ஆகியவற்றைக் கொடுத்தீர்கள், மேலும் எங்கள் திறனை நீங்கள் நம்பினீர்கள். மேலும், 2014 இல் எங்களிடம் காட்டுவதற்கு அதிகம் இல்லாதபோது, நீங்கள் எங்களிடம் சொன்னீர்கள், 'நீங்கள் அறிமுகமாகும் முன்பே, நான் உங்களை ஒரு தேசாங்கில் வெல்லும் கலைஞர்கள் என்று ஏற்கனவே நினைத்தேன், விரைவில் நீங்கள் சிறந்த குழுவாக மாறுவீர்கள். நான் உன்னை நம்புகிறேன்.''
ஆர்.எம்., “அவரது ஸ்டுடியோவில் இருந்து வெளியே வந்ததும், நாங்கள் மிகவும் சிரித்தோம். 'அவர் சமீபகாலமாக கஷ்டப்படுகிறார்' என்று நாங்கள் நினைத்தோம். சுற்றியிருந்தவர்களும் அவரைத் தடுக்க முயன்றனர்; இவ்வளவு பெரிய இசையமைப்பாளர் தனது வாழ்க்கைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறார் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். எங்களிடம் எதுவும் இல்லாதபோது அவர் எங்களை மிகவும் நம்பினார், இந்த மரியாதையை அவருக்கு வழங்க விரும்புகிறேன். நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், மதிக்கிறோம், உங்களுடன் தொடர்ந்து கடினமாக உழைப்போம்.
ஜங்கூக் மைக்ரோஃபோனை முடுக்கி, ரசிகர்களின் நடிப்பை ரசிக்கிறீர்களா என்று முதலில் கேட்கிறார். அவர் கூறுகையில், “ஆர்மியைப் பற்றி சிந்திக்கும் போது நாங்கள் எங்கள் நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரிக்க கடுமையாக உழைத்தோம். இன்று ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம் விருதைப் பெற்றுள்ளோம். நாங்கள் உண்மையிலேயே நீங்கள் பெருமைப்படக்கூடிய கலைஞர்களாக மாற விரும்பினோம், இப்போதும் அதே வழியில்தான் இருக்கிறது. அனைவருக்கும் ஆறுதல் மற்றும் வலிமையின் ஆதாரமாக இருக்க விரும்புவதாக அவர் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும், 'எங்கள் இதயங்களில், இராணுவம் என்றென்றும் நம்பர் 1. மிக்க நன்றி, நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம்' என்று கூறினார்.
BTS ஆனது ஆண்டின் சிறந்த கலைஞருக்கான விருதைப் பெற்றது, 2018 MAMA இலிருந்து அவர்களின் மூன்றாவது தேசாங், மற்றும் குழு உணர்ச்சிகரமான உரையை வழங்கியது.
ஜே-ஹோப், “நாங்கள் மேடைக்கு வருவதற்கு முன், நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன். நான் எப்போதும் என் சிறந்த பக்கத்தை உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன், எந்த தவறும் செய்யாமல் இருக்க விரும்புகிறேன், எனவே நாங்கள் மேடையில் ஏறும்போதெல்லாம், நாங்கள் தயாராகும்போது நான் பதற்றமடைகிறேன். இந்த விருது நிஜமாகவே இருக்கிறது —” பின்னர் அவர் அழ ஆரம்பித்தார், மேலும் ஒரு கணம் தொடர்ந்து பேச முடியவில்லை.
'இந்த விருது கிடைத்தாலும் கிடைக்காவிட்டாலும் இந்த ஆண்டு நான் அழுதிருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்,' என்று அவர் கண்ணீருடன் கூறினார். 'நாங்கள் பல கடினமான காலங்களைச் சந்தித்தோம், உங்கள் அனைவரிடமிருந்தும் நாங்கள் மிகுந்த அன்பைப் பெற்றோம், அதனால் நான் அதை ஈடுசெய்ய விரும்பினேன். நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், என்னுடன் இருக்கும் எனது உறுப்பினர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். நன்றி. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.'
ஜிமின் பின்னர் மைக்ரோஃபோனைப் பார்த்து, “ஆர்மி! நன்றி. கடந்த ஆண்டில், சில கடினமான விஷயங்கள் இருந்திருக்கலாம், இல்லையா? நாங்கள் அவர்கள் வழியாகச் செல்லும்போது, நாங்கள் ஒன்று கூடி அதைப் பற்றிப் பேசுவோம், மேலும் விஷயங்களைத் திரும்பிப் பார்க்க முடிந்தது. அதைச் செய்தபோது, நமக்குப் பின்னால், நமக்குப் பக்கத்தில் பலர் இருப்பதை உணர்ந்தோம். எப்போ இவ்வளவு பேர் பக்கத்துல இருக்காங்கன்னு யோசிச்சோம். என்று யோசித்தபோது, கடினமாக இருந்தாலும், பலம் கூடி மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம் என்பதை உணர்ந்தோம். எனவே உங்கள் அனைவருக்கும் நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
ஜிமின் தொடர்ந்தார், “மேலும், நான் இந்த இடத்தில் மீண்டும் இந்த விருதைப் பெற விரும்பினேன். நான் எப்பொழுதும் சொல்வது போல், நீங்கள் எங்களுக்காக வைத்திருக்கும் பெருமை எங்கள் பெருமை. எனவே அடுத்த ஆண்டு, எங்களின் சிறந்த பக்கங்களை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம், மேலும் இந்த விருதின் மூலம் உங்களுக்கு மீண்டும் திருப்பிச் செலுத்துவோம். நன்றி. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!'
அழத் தொடங்கும் முன், “இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் உறுப்பினர்களின் தாய், தந்தையர்களுக்கு, எங்களை வளர்த்ததற்கு நன்றி” என்று சொல்ல வி. “இந்த விருதை எங்களால் பெற முடிந்தது என்பது நம்பமுடியாதது. இந்த விருதுக்கு நான் தகுதியானவனாக கடினமாக உழைப்பேன். ஒவ்வொரு வருடத்தின் முடிவிலும் இந்த சிறந்த விருதுகளை எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள். நான் மீண்டும் பிறந்தாலும், இராணுவம் எங்களுக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். மிக்க நன்றி, நான் உன்னை உண்மையாக நேசிக்கிறேன்.'
பிறகு சுகா, “நன்றி, ஆர்மி. ஆண்டின் சிறந்த கலைஞருக்கான விருதைப் பெற்றதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். எப்பொழுதும் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் ARMY நமக்குக் கொடுத்த விருதாக இதை நினைத்துக் கொண்டு, மேலும் கடினமாக உழைப்பேன். இந்த ஏழு சகோதரர்களை உலகிற்கு கொண்டு வந்த எங்கள் குடும்பங்களுக்கு நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். 2018 ஆம் ஆண்டு என் வாழ்வில் இந்தளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியுமா என்று நான் யோசித்த ஆண்டு. 2019ஐ இன்னும் குளிர்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டாக மாற்றுவேன். நன்றி.'
இறுதியாக, ஜின் கண்ணீருடன் ஒலிவாங்கிக்கு வந்தார். அவர் கூறினார், “இராணுவமே, நான் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் யோசிக்கிறேன். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், நாங்கள் மனதளவில் மிகவும் கடினமாக இருந்தோம். அதனால் கலைந்து போகலாமா வேண்டாமா என்று சேர்ந்து பேசி கவலைப்பட்டோம். ஆனால் நான் மிகவும் நிம்மதியடைந்தேன், நாங்கள் மீண்டும் எங்கள் உறுதியைக் கண்டறிந்தோம், இப்போது இந்த சிறந்த முடிவுகளை எங்களால் பெற முடிந்தது. அவர் பேசும்போது, அவருக்கு அடுத்திருந்த வி கண்ணீர் விட்டு அழுதார். ஜின் தொடர்ந்தார், “அந்த உறுதியை மீண்டும் கண்டறிந்த எங்கள் உறுப்பினர்களுக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், மேலும் எனது அன்பான உறுப்பினர்களுக்கும் இராணுவத்திற்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். நன்றி.'
2018 MAMA வாரத்தில் BTS மொத்தம் 10 விருதுகளைப் பெற்றது. அவர்களின் மூன்று டேசங்களுக்கு கூடுதலாக, BTS ஆனது உலகளாவிய ரசிகர்களின் சாய்ஸ் டாப் 10 விருது, பிடித்த ஆண் நடனக் கலைஞர் விருது, Mwave குளோபல் சாய்ஸ் விருது, 'IDOL' க்கான TikTok சிறந்த மியூசிக் வீடியோ விருது, 'ஐடிஓஎல்'க்கான ஃபேவரிட் மியூசிக் வீடியோ விருது IDOL, சிறந்த ஆசிய உடை விருது மற்றும் ஹாங்காங் சிவப்பு கம்பளத்தின் போது 'I Seoul U' பாராட்டு தகடு.
BTS க்கு வாழ்த்துக்கள்!