கிம் ஹியோரா புதிய தாக்குதல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டதன் மூலம் பதிலளிப்பார்
- வகை: பிரபலம்
கிம் ஹியோராவின் நிறுவனம் டிஸ்பாட்சின் புதிய அறிக்கைக்கு முறையான பதிலை வெளியிட்டுள்ளது, நடிகை உடல்ரீதியான தாக்குதல் உட்பட பள்ளி வன்முறையில் ஈடுபட்டவர் என்று குற்றம் சாட்டினார்.
செப்டம்பர் 9 அன்று, டிஸ்பாட்ச் கிம் ஹியோராவைப் பற்றி ஒரு நீண்ட புதிய மூன்று-பகுதி அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதில் நடிகைக்கும் நடுநிலைப் பள்ளியின் போது அவளால் துன்புறுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பாதிக்கப்பட்டவருக்கும் இடையிலான தொலைபேசி அழைப்பின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் (கீழே காணலாம்). நாட்களில்.
தொலைபேசி அழைப்பில், பாதிக்கப்பட்டவர் (இனிமேல் 'எச்' என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்) கிம் ஹியோரா தன்னையும் அவரது நண்பர்களையும் ('எஃப்' மற்றும் 'ஜி') தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டினார். குறிப்பாக கிம் ஹியோரா தன்னை மீண்டும் மீண்டும் 'சித்திரவதை' செய்ததாகக் கூறுவதைத் தவிர, 'எச்' ஒரு கட்டத்தில் குறிப்பாக நினைவு கூர்ந்தார், 'அந்த நாள், அவள் மூக்கில் இரத்தம் வரும் வரை நீங்கள் 'எஃப்' அடித்தீர்கள், இல்லையா?'
கிம் ஹியோராவைப் பற்றிய டிஸ்பாட்சின் முதல் அறிக்கை இதுவல்ல: செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி, டிஸ்பாட்ச் வெளியிட்டது ஆரம்ப அறிக்கை நடிகை ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக கிம் ஹியோராவின் முன்னாள் வகுப்பு தோழர்களின் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து இல்ஜின் நடுநிலைப் பள்ளியில் (பள்ளி கொடுமைப்படுத்துதல்) குழு. பிக் சாங்ஜி என்று பெயரிடப்பட்ட குழு, மிரட்டி பணம் பறித்தல், தாக்குதல், வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பலவற்றிற்கு பெயர் போனது என்று இந்த முதல் அறிக்கை கூறியது. அறிக்கையின்படி, கிம் ஹியோரா டிஸ்பாட்ச்க்கு ஒரு நேர்காணலை அளித்தார், அதில் அவர் மன்னிப்பு கேட்டார் மற்றும் பிக் சாங்ஜியின் செயல்பாடுகளுக்கு ஒரு பார்வையாளராக இருந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், இருப்பினும் அவர் ஒரு நண்பரையோ அல்லது இளைய மாணவரையோ தாக்கவில்லை என்று கூறினார். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில், கிம் ஹியோராவின் நிறுவனம் உறுதியாக மறுத்தார் அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டுகள். கிம் ஹியோரா ஒருபோதும் பங்கேற்கவில்லை அல்லது பங்கேற்பதாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்று நிறுவனம் கூறியது இல்ஜின் நடவடிக்கைகள் அல்லது பள்ளி வன்முறை, பிக் சங்ஜி இல்லை என்று கூறி இல்ஜின் கூட்டம்.
பின்னர், செப்டம்பர் 9 அன்று, டிஸ்பாட்ச் ஒரு புதிய பின்தொடர்தல் அறிக்கையை வெளியிட்டது, அது கிம் ஹியோராவின் ஏஜென்சியின் கூற்றுக்களை மறுத்தது-இதில் உடல்ரீதியான தாக்குதல் குற்றச்சாட்டுகளும் அடங்கும்.
புதிய அறிக்கையின்படி, மே மாதம், தனது பள்ளி வன்முறை குறித்து யாரோ ஒருவர் அனுப்பியதைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு, கிம் ஹியோரா இடைநிலைப் பள்ளியின் போது தனக்குத் தெரிந்த குறைந்தது எட்டு பேரைக் கண்டுபிடித்து அவர்கள் முன்வருவதைத் தடுக்க முயன்றார். அவர்களின் கதைகளுடன். இந்த எட்டு பேரையும் சேர்த்து, டிஸ்பாட்ச் இப்போது மொத்தம் 11 தகவலறிந்தவர்களிடம் கிம் ஹியோராவின் பள்ளி வன்முறை என்று கூறப்படும் கதைகளைப் பகிர்ந்துள்ளார்.
கிம் ஹியோரா தான் தொடர்பு கொண்ட எட்டு பேரில் ஏழு பேரை நேரில் சந்தித்து மன்னிப்பு கேட்க முடிந்தது - “ஏ,” “பி,” “சி,” “டி,” “ஈ,” “எஃப்,” மற்றும் “ஜி” அவளை சந்திக்க 'H' ஐ சமாதானப்படுத்த முடியவில்லை. (இந்த ஏழு சந்திப்புகளில் ஒன்று வெற்றி பெற்றது: கிம் ஹியோரா, பள்ளி வன்முறை குற்றச்சாட்டுகளுடன் டிஸ்பாட்சைத் தொடர்பு கொண்ட ஆரம்பத் தகவலாளியான 'ஏ' ஐச் சந்தித்த பிறகு, 'ஏ' அவர்கள் தங்களின் தவறான புரிதலை தீர்த்துவிட்டதாகவும், தன்னிடம் இருந்த ஆதாரங்களை வெளியிட வேண்டாம் என்று டிஸ்பாட்சிடம் கூறியதாகவும் கூறினார். கிம் ஹியோராவுக்கு எதிராக அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.)
இதற்கிடையில், 'I,' 'J,' மற்றும் 'K' ஆகிய மூன்று கூடுதல் தகவலறிந்தவர்கள் தங்கள் சொந்த கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள அவர்களை அணுகியதாக டிஸ்பாட்ச் தெரிவித்துள்ளது. பள்ளி வன்முறை விஷயத்தைக் கையாளும் ஹிட் நாடகமான 'தி குளோரி' இல் கிம் ஹியோராவின் தோற்றத்தைக் குறிப்பிட்டு, 'கே' குறிப்பிடுகையில், 'கிம் ஹியோராவின் சாபத்தை என்னால் இன்னும் மறக்க முடியவில்லை. நாடகத்தில் மீண்டும் அதே சாபத்தை நான் கேட்க வேண்டியிருந்தது.
இறுதியாக, டிஸ்பாட்ச் கிம் ஹியோரா மற்றும் 'எச்' இடையேயான தொலைபேசி அழைப்பின் ஒரு பகுதியின் டிரான்ஸ்கிரிப்டை வெளியிட்டார், அதில் கிம் ஹியோரா 'எச்' க்கு மீண்டும் மீண்டும் மன்னிப்புக் கேட்டு, அவளை நேரில் சந்திக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், 'எச்' நடிகையின் மன்னிப்பை ஏற்கும் எண்ணம் இல்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார் மற்றும் பள்ளி வன்முறை மற்றும் தாக்குதலுக்கு தொடர்ந்து குற்றம் சாட்டுகிறார்.
அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், கிம் ஹியோராவின் நிறுவனம் இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அதன் சொந்த புதிய அறிக்கையுடன் பதிலளித்தது. நடிகைக்கும் 'எச்' க்கும் இடையே நடந்தது 'மிகவும் தனிப்பட்ட விஷயம்' என்றும் அது 'மீண்டும் மீண்டும் கொடுமைப்படுத்துதல் அல்லது தாக்குதல்' அல்ல என்றும் நிறுவனம் கூறியது.
'கிம் ஹியோரா மற்றும் 'எச்' இடையே நடந்த சம்பவம் மிகவும் தனிப்பட்ட விஷயம், மேலும் 'எச்' கூறிய கூற்றுக்களை எங்கள் நிறுவனம் ஒப்புக்கொள்ளவோ அல்லது ஏற்கவோ இல்லை' என்று கிராம் என்டர்டெயின்மென்ட் தெரிவித்துள்ளது. 'தொலைபேசி அழைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, 'எச்' மற்றும் கிம் ஹியோரா நண்பர்களாக இருந்தனர். இருப்பினும், எச் இன் நடத்தை காரணமாக கிம் ஹியோரா மீண்டும் மீண்டும் சேதத்தை சந்தித்தார், இதன் காரணமாக இருவரும் பிரிந்து சண்டையிட்டனர். எச் கூறுவது போல், இது மீண்டும் மீண்டும் மிரட்டல் அல்லது தாக்குதல் நடத்தப்படவில்லை என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம்.
'தின் அடிப்படையில் இல்ஜின் பிரத்தியேக அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள செயல்பாடு மற்றும் பள்ளி வன்முறை, இது மீண்டும் மீண்டும் அல்லது தொடர்ச்சியாக இல்லை, 'கிராம் என்டர்டெயின்மென்ட் தொடர்ந்தது, மேலும் நண்பர்களிடையே தவறான புரிதல்களால் சண்டைகள் உள்ளதா என்று எங்கள் நிறுவனம் யோசிக்கிறது. எங்கள் முதல் அறிக்கையில் கூறியது போல், இந்த சர்ச்சையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தவறான புரிதல்கள் மற்றும் அதைப் புகாரளித்த வெளியீட்டின் மூலம் கவனமாக தீர்க்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.
தொலைபேசி அழைப்பின் டிஸ்பாட்ச்சின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் உரையாடலின் சில பகுதிகளைத் தவிர்த்துவிட்டதாக கிராம் என்டர்டெயின்மென்ட் கூறியது. இரண்டு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களும் சில பகுதிகளில் ஒன்றுடன் ஒன்று இருந்தாலும், மற்றவற்றில் அவை சிறிது வேறுபடுகின்றன, மேலும் உரையாடலின் சில பகுதிகள் டிஸ்பாட்ச் டிரான்ஸ்கிரிப்டில் அல்லது கிராம் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டில் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
கீழே உள்ள இரண்டு வெவ்வேறு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை நீங்கள் படித்து ஒப்பிடலாம்.
தொலைபேசி அழைப்பின் பின்வரும் பகுதிகள் டிஸ்பாட்சின் டிரான்ஸ்கிரிப்டில் இருந்து வந்தவை:
அனுப்பு
எச்: நீங்கள் ஒரு நாள் வெடிப்பீர்கள் என்று [இந்த ஊழல்] எனக்குத் தெரியும்.
கிம் ஹியோரா: அது சரி. என்னை மன்னிக்கவும்.
°
எச்: நீங்கள் அதிகம் தாக்கியது நான்தான் என்று நினைக்கிறேன். சரியா?
கிம் ஹியோரா: [மௌனம்]
எச்: 'தி க்ளோரி' முடிந்த பிறகுதான் நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள், இல்லையா?
கிம் ஹியோரா: ஆமாம். அது சரி.
°
எச்: ஈரா. நீங்கள் நேர்மையாக என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினால், 'தி க்ளோரி' க்கு முன்பே நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
எச்: “தி க்ளோரி” முடிந்த பிறகு, பள்ளி வன்முறைக்காக யாரோ உங்களை [அனுப்புவதற்கு] புகாரளித்ததாக கேள்விப்பட்டேன்?
கிம் ஹியோரா: அதன் காரணமாக நான் உங்களைத் தொடர்பு கொண்டேன்.
எச்: அது நடக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள மாட்டீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: நான் உங்களைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டே இருந்தேன். நேர்மையாக, அதற்கு முன்பே, [நான் உங்களைப் பற்றி நினைத்தேன் தோழர்களே]…
எச்: ஈரா. நேர்மையாக, இது எனக்கு சாக்குப்போக்கு போல் தெரிகிறது. நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று தெரிகிறதா?
கிம் ஹியோரா: அது எப்படி இருக்கும் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
எச்: சரியா? அதனால்?
°
எச்: அப்படியா?
கிம் ஹியோரா: மன்னிக்கவும்.
எச்: நீங்கள் என்னை அடித்ததை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
கிம் ஹியோரா: மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
எச்: வருந்துவதால் என்ன பயன்? அது தான் உண்மை. இந்த தருணத்திற்காக நான் காத்திருந்தேன்.
கிம் ஹியோரா: நாம் ஒருமுறை சந்திக்கலாமா?
எச்: நான் ஏன் காத்திருந்தேன் மற்றும் உங்களைச் சந்திக்க ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? மற்ற எல்லா குழந்தைகளும் உங்களுடன் சந்தித்தனர். நீங்கள் 'E' ஐப் பார்க்கச் சென்றீர்கள், நீங்கள் 'F' உடன் சந்தித்தீர்கள், மேலும் 'G' ஐயும் சந்தித்தீர்கள். ஆனால் நான் உன்னை சந்திக்காததற்கு காரணம் தெரியுமா? நான் ஏன் உங்களை சந்திக்க வேண்டும்?
கிம் ஹியோரா: என்னிடமிருந்து நீங்கள் விரும்புவது [குற்றத்தை] ஒப்புக்கொள்ளுமா?
எச்: நீங்கள்? நிச்சயமாக.
கிம் ஹியோரா: அப்படியானால், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் இதைப் புகாரளித்தால், உங்கள் அடையாளங்கள் அனைத்தும் வெளிப்படும்.
எச்: எங்கள் அடையாளங்கள்? ஏன்?
கிம் ஹியோரா: முக்கியமானது உண்மை அல்லது பொய் அல்ல.
எச்: ஈரா. நாங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், நீங்கள் குற்றவாளிகள். நமது அடையாளங்கள்? அது ஏன் முக்கியம்? நாம் தவறு செய்தவர்கள் என்பது போல் இல்லை. நீங்கள் தவறு செய்தவர்.
°
கிம் ஹியோரா: ஒவ்வொரு முறையும், உங்களுக்குத் தேவையான பல முறை நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்பேன். நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.
எச்: ஈரா. நீங்கள் இப்போது மிகவும் கடினமான நேரத்தை கடந்து கொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா? ஆனால் அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்? நீங்கள் மிகவும் கடினமான நேரத்தை கடக்க வேண்டும். ஏனென்றால் நான் இந்த தருணத்திற்காக காத்திருந்தேன். இவையெல்லாம் நடந்ததை அறிந்திருந்தும் நீங்கள் பிரபலமடைய திட்டமிட்டீர்களா? நீங்கள் அற்புதமானவர்.
கிம் ஹியோரா: உங்கள் கோபத்தைத் தணிக்க நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
எச்: என் கோபத்தைத் தணிக்க நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன் என்று கேட்கிறீர்களா? ஈரா. உண்மையில். [பெருமூச்சு]
கிம் ஹியோரா: நாம் ஒருமுறை சந்திக்க முடியாதா?
எச்: நான் ஏன் உங்களை சந்திக்க வேண்டும்? நான் உங்களை சந்திக்காததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது. [நான் விரும்பினால்], நான் உங்களை ஏற்கனவே சந்தித்திருப்பேன். அது சரியல்லவா? ஏனென்றால் நான் உங்களைச் சந்தித்தால், உங்கள் மன்னிப்பை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் என்று அர்த்தம்.
கிம் ஹியோரா: எனது மன்னிப்பை நீங்கள் ஏற்க வேண்டியதில்லை.
எச்: ஈரா. உண்மையில், நீங்கள் அதை ஒப்புக்கொண்டு சுயமாக சிந்தித்துப் பார்ப்பது மிகவும் நல்லது.
°
எச்: விஷயங்களை மறுப்பதை நிறுத்துங்கள்.
கிம் ஹியோரா: நான் எல்லாவற்றையும் மறுக்கவில்லை.
எச்: அப்படியானால் நீங்கள் என்னை அப்படி அடிக்கவில்லையா?
கிம் ஹியோரா: [நீங்கள் சொல்கிறீர்களா] நான் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை நிறைய அடித்தேன்…
எச்: நீங்கள் என்னை நோரேபாங்கிற்கு அழைத்து அங்கு என்னை அடித்தீர்கள், நீங்கள் என்னை வெளியே அடித்தீர்கள்… ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் என்னை குறிப்பாக துன்புறுத்துகிறீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: நான் பள்ளிக்குப் பிறகு வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது... அதனால் என்னால் எப்போதும் [பிக் சாங்ஜியின்] கூட்டங்களில் கலந்துகொள்ள முடியவில்லை.
எச். [அந்த உரிமைகோரல்களுக்கு] எதிராக வலுவான சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப் போவதாக நீங்கள் கூறியதாக நான் நினைத்தேன்?
கிம் ஹியோரா: விஷயம்...
எச்: நீங்கள் எப்படி அப்படிச் சொல்ல முடியும்? நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: [மௌனம்]
எச்: சொல்லுங்க ஈரா. நீங்கள் ஒரு பார்ப்பனர் என்று சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன். அதை நீயே உன் வாயால் சொன்னாய்.
எச்: ஆனால் நீங்கள் ஒரு பார்வையாளர் அல்ல. நீங்கள் எங்களை அடிக்கவில்லையா? நீ என்னை அடிக்கவில்லையா?
கிம் ஹியோரா: [மௌனம்]
எச்: என்னை அதிகம் துன்புறுத்தியவர் நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன். என்னால் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
கிம் ஹியோரா: எனக்கும் என் சொந்த நினைவுகள் உள்ளன...
எச்: நான் ஏதாவது செய்யப் போகிறேன், நீங்கள் சொன்னீர்கள், “நீ [தணிக்கை செய்த] பிச், நீ சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால், நான் ‘எஃப்’ மற்றும் ‘ஜி’யை அடிப்பேன். எனக்கு அந்த நேரம் நினைவிருக்கிறது. அது ஒரு மழை நாள், நடுநிலைப் பள்ளிக்கு அருகில் இருந்த சந்து எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அன்று, அவள் மூக்கில் இரத்தம் வரும் வரை 'F' அடித்தீர்கள், இல்லையா?
கிம் ஹியோரா: நான்?
எச்: அது சரி. உங்களுக்கு நினைவில் இல்லாததால்.
கிம் ஹியோரா: நான் 'எஃப்' உடன் பேசினேன். 'எஃப்' கூட...
எச்: உங்களுக்கு ஒரு நாள் பள்ளி வன்முறை ஊழல் நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் அதற்காகக் காத்திருந்தேன், ஈரா. அதனால்தான் உங்களைச் சந்திக்க நான் சம்மதிக்கவில்லை. நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
கிம் ஹியோரா: ஆமாம்.
எச்: நீங்கள் இதுவரை பணம் சம்பாதித்துள்ளீர்கள், எனவே நீங்கள் சுயமாக சிந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது. சரியா? 'பார்வையாளர்' என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அது சரியல்ல…
°
கிம் ஹியோரா: ஏனென்றால் நான் உங்களைச் சந்திக்கச் சொல்கிறேன்…
எச்: நேர்மையாக இருங்கள். நீங்கள் எங்களை அடித்தீர்கள். நீங்கள் எங்களை துன்புறுத்தினீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: நேர்மையாக, எனக்கு எல்லாம் நினைவில் இல்லை. ஆனால் நான் அதை உனக்கு செய்தேன் என்பது உண்மை.
எச்: நீங்கள் எனக்கு அப்படி செய்தீர்கள் என்பது நினைவிருக்கிறதா?
கிம் ஹியோரா: எங்கள் முதல் ஆண்டில் [நடுநிலைப் பள்ளி] நாங்கள் நல்ல உறவில் இருந்தோம்.
எச்: முதல் வருடம் என்ன பயன்?
கிம் ஹியோரா: அதனால்தான் நான் உன்னைப் பற்றி அடிக்கடி நினைத்தேன். ஏனென்றால், நீங்கள் இன்னும் பெரிய துரோக உணர்வை உணர்ந்திருக்க வேண்டும் என்றும் நீங்கள் [மற்றவர்களை விட] இன்னும் அதிகமாக காயப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்றும் நான் நினைத்தேன்.
எச்: நீங்கள் குறிப்பாக என்னை துன்புறுத்தியீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: மன்னிக்கவும்.
°
கிம் ஹியோரா: தயவு செய்து உங்களை ஒருமுறை, எந்த நேரத்திலும் சந்திக்க எனக்கு வாய்ப்பு கொடுங்கள், மேலும் நான் உங்களிடம் நேரில் மன்னிப்பு கேட்கட்டும்.
எச்: நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பவில்லை. நான் அப்படிச் செய்திருந்தால், மற்ற குழந்தைகளைப் போல நான் ஏற்கனவே உங்களைச் சந்தித்திருப்பேன். நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் இந்த தருணத்திற்காக காத்திருந்தேன். எனவே நீங்கள் நன்றாக சாப்பிடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
கிம் ஹியோரா: நான் இதுவரை உங்களை கஷ்டப்படுத்தியதற்காக வருந்துகிறேன்.
எச்: இனி பேச வேண்டாம். நான் இப்போது ஹேங் அப் செய்யப் போகிறேன்.
இதற்கிடையில், தொலைபேசி அழைப்பின் பின்வரும் பகுதிகள் கிராம் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் டிரான்ஸ்கிரிப்டில் இருந்து வந்தவை:
கிராம் பொழுதுபோக்கு
கிம் ஹியோரா: எனக்கும் என் சொந்த நினைவுகள் உள்ளன... என் நினைவில், நீங்கள் பள்ளியில் இல்லை.
எச்: அவள் மூக்கில் இரத்தம் வரும் வரை நீங்கள் 'எஃப்' அடிப்பதை நான் கேள்விப்பட்டேன்?
கிம் ஹியோரா: நான்?
°
எச்: நேர்மையாக இருங்கள். நீங்கள் எங்களை அடித்தீர்கள். நீங்கள் எங்களை துன்புறுத்தினீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: நேர்மையாக, எனக்கு எல்லாம் நினைவில் இல்லை. ஆனால் நான் அதை உனக்கு செய்தேன் என்பது உண்மை.
எச்: நீங்கள் எனக்கு அப்படி செய்தீர்கள் என்பது நினைவிருக்கிறதா?
கிம் ஹியோரா: நான் உங்களைச் சந்திக்க விரும்புவதாக “இ”யிடம் கூட சொன்னேன். ஏனென்றால் நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன், அது நான் கையாள வேண்டிய ஒன்று, அதனால் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. ஆனால் நாங்கள் எங்கள் முதல் ஆண்டில் [நடுநிலைப் பள்ளி] நல்ல உறவில் இருந்தோம்.
எச்: முதல் வருடம் என்ன பயன்?
கிம் ஹியோரா: அதனால்தான் நான் உன்னைப் பற்றி அடிக்கடி நினைத்தேன். ஏனென்றால், நீங்கள் இன்னும் பெரிய துரோக உணர்வை உணர்ந்திருக்க வேண்டும் என்றும் நீங்கள் [மற்றவர்களை விட] இன்னும் அதிகமாக காயப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்றும் நான் நினைத்தேன்.
எச்: நீங்கள் குறிப்பாக என்னை துன்புறுத்தியீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: மன்னிக்கவும். என் உணர்வுகளை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை... ஆனால் நான் விளக்க முயற்சித்தால். நான் கவலைப்படும் விஷயங்கள். நான் இப்போது மிகவும் கவலைப்படுவது என்னவென்றால், இது இடுகையிடப்பட்டால், எனது நண்பர்கள் அல்லது புகைப்படத்திலிருந்து நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்காத பிற குழந்தைகள் அவர்களின் உண்மையான பெயர்களால் குறிப்பிடப்படலாம், மேலும் அவர்களின் அடையாளங்கள் வெளிப்படுத்தப்படலாம். என்னால நிறைய பேர் பாதிக்கப்பட்டிருப்பாங்க.
எச்: அவர்களின் அடையாளங்கள் வெளிப்படுவதில் என்ன தவறு? அவர்கள் அனைவரும் பிக் சாங்ஜியின் உறுப்பினர்களாக இருந்தபோது?
கிம் ஹியோரா: இல்லை, அந்த வகையான குழந்தைகள் இல்லை. உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா [redacted] அல்லது [redacted]?
எச்: ஆ... நல்ல குழந்தைகளா? பிக் சாங்ஜி காரணமா?
கிம் ஹியோரா: ஆமாம்.
எச்: ஆனால் அவர்கள் பிக் சாங்ஜியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். நீங்கள் சொன்னது போல் அவர்கள் பார்ப்பனர்கள். சரியா? நீங்கள் சொன்னது போல், அவர்கள் அனைவரும் பார்ப்பனர்கள். அவர்கள் ஒரே மாதிரியாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்பது மட்டும் சரியானதல்லவா?
கிம் ஹியோரா: ஆனால் அவர்கள் அங்கு இல்லை.
எச்: எனக்கு தெரியாது.
கிம் ஹியோரா: ஆனால் அந்த வகையான குழந்தைகள் என்றால்…
எச்: நான் பிக் சாங்ஜியிலிருந்து [திருத்தப்பட்ட] மற்றும் [திருத்தப்பட்ட] ஆகியவற்றை விலக்க விரும்புகிறேன். அந்த இருவரை மட்டும் [பொறுப்பிலிருந்து] விலக்க விரும்புகிறேன்.
°
கிம் ஹியோரா: மேலும் நான் சுயமாக சிந்திக்கிறேன்.
ம: என்ன திடீர்னு இது? மே 6ல் இருந்து [உங்களைப் பற்றிய] அறிக்கைகள் வந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன். அது நடக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் என்னைத் தொடர்புகொண்டிருக்க மாட்டீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: இல்லை, நான் உங்களைத் தொடர்புகொண்டிருப்பேன். அதுக்கு முன்னாடியே உங்க நம்பர் கேட்கணும்னு முயற்சி பண்ணேன், ஆனா என்கிட்ட யாருக்குமே தெரியல.
எச்: நீங்கள் என்னை ஜூலை மாதம் தான் தொடர்பு கொண்டீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: நான் அதை நினைவில் வைத்திருக்கும் விதத்தில், நான் உங்களை மே மாதம் தொடர்பு கொண்டேன்…
எச்: ஆ... நேரம் ஏன் [மற்றும் முந்தையது]?
கிம் ஹியோரா: நான் உன்னை மட்டுமே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
எச்: அப்படியானால் அதற்கு முன் நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். [‘தி குளோரி’க்குப் பிறகு] இது சாக்குப்போக்கு மட்டுமே.
கிம் ஹியோரா: அது எப்படி இருக்கும் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
எச்: பரவாயில்லை, வருந்துவதால் என்ன பயன்? நான் உங்களிடம் புகாரளிக்க வேண்டும். இந்த தருணத்திற்காக காத்திருந்தேன். நீங்கள் செய்தது போல் தெரிகிறதா? நீ சாதித்துவிட்டாய்.
°
கிம் ஹியோரா: என்னிடமிருந்து நீங்கள் விரும்புவது [குற்றத்தை] ஒப்புக்கொள்ளுமா? பின்னர் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் இதைப் புகாரளித்தால்…
எச்: உங்கள் வீழ்ச்சிக்காக நான் காத்திருக்கிறேன். எங்கள் அடையாளங்கள் வெளிப்படுவதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை. ஏனென்றால் நாங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், நீங்கள் குற்றவாளிகள். நாங்கள் தவறு செய்தது போல் இல்லை.
°
கிம் ஹியோரா: என் முதிர்ச்சியடையாத மனதில்… நிச்சயமாக, என்னால் எல்லாவற்றையும் நியாயப்படுத்த முடியாது, ஆனால் நான் ஒரு பலவீனமான நபரை எந்த காரணமும் இல்லாமல் துன்புறுத்தியதாக நான் நினைக்கவில்லை. நீங்கள் அங்கு பலவீனமான நபராக இருக்கவில்லை.
எச்: ஏன் என்னை துன்புறுத்தினாய்?
கிம் ஹியோரா: நிச்சயமாக நான் இதைச் செய்திருக்கக் கூடாது, ஆனால் இதை எனது பகுத்தறிவு என்று நினைக்கிறேன். என் நினைவில், நீங்கள், 'ஈ' மற்றும் 'எஃப்' சில தோழர்களுடன் சிறிது நேரம் செலவிட்டீர்கள். ஆனால், வேறொரு பள்ளியைச் சேர்ந்த ஒரு வயதான பெண் மாணவி என்னை மிகவும் திட்டினார் மற்றும் என்னை ஒரு வேசி என்று அழைத்தார். நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், 'இது எதைப் பற்றியது?' அப்போது அவ்வழியாகச் சென்ற மற்ற பள்ளிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களும் என்னைக் கேவலப்படுத்தினர். மேலும், ஒரு ஆசிரியர் நான் சந்துக்குள் சிகரெட் புகைத்துவிட்டு என்னை அதிகம் அடித்ததாக கூறினார். ஆனால் அது எல்லாம் நீங்கள் தான். நான் இதைச் செய்திருக்கக் கூடாதென்றாலும், இதைச் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது: உங்களால் எனக்கு சேதம் ஏற்பட்டது, நான் மோசமாகப் பேசப்படுவதற்கு நீங்கள்தான் காரணம் என்று நினைத்தேன்.
எச்: நான் பார்க்கிறேன். ஆஹா, என்ன ஒரு அற்புதமான பகுத்தறிவு.
கிம் ஹியோரா: ஆனால் இவை எதுவும் முக்கியமில்லை. 'E' மற்றும் 'F' க்கு நான் சொன்னது உண்மை, நான் உண்மையாக இருந்தேன்.
°
எச்: இப்போது நிலைமை ஏற்கனவே இப்படி மாறிவிட்டதால், ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு நிருபரை சந்திக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். நான் அமைதியாக இருக்கப் போவதில்லை.
கிம் ஹியோரா: உங்கள் கோபத்தைத் தணிக்க நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
எச்: இப்போதே, நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்புகிறேன். எனவே இதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் நிறைய பணம் சம்பாதித்தீர்கள், அது போதாதா? விஷயங்களை மறுக்காதீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: நான் எல்லாவற்றையும் மறுக்கவில்லை.
°
கிம் ஹியோரா: ஒவ்வொரு நாளும் நான் உன்னை நிறைய அடித்தேன் என்று சொல்கிறீர்களா? நீங்கள் பள்ளியில் இல்லை.
எச்: நீங்கள் எப்போதும் உங்களை சந்திக்க வருமாறு என்னை அழைத்தீர்கள், பின்னர் என்னை அடித்தீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: நான் இருந்தேனா? நான் பள்ளிக்குப் பிறகு வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது, அதனால் என்னால் எப்போதும் [பிக் சாங்ஜியின்] கூட்டங்களில் கலந்துகொள்ள முடியவில்லை. என்னால் முடிந்ததை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
எச்: ஈரோ, ஏன் இப்படிச் சொல்கிறாய்? அன்றும் மலையில், நீங்கள் என்னை தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டும்போது மற்ற குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து என்னைச் சுற்றி வளைத்தீர்களா அல்லது இல்லையா?
°
எச்: நான் பள்ளிக்குத் திரும்பிய பிறகும் [அடுத்த ஆண்டு], நீங்கள் எப்போதும் எனக்காக வெளியில் காத்திருந்தீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: நீங்கள் பள்ளிக்கு திரும்பிய பிறகு?
எச்: உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஆஹா, நீங்கள் பயமாக இருக்கிறீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: அது எங்கள் நடுநிலைப் பள்ளியின் மூன்றாம் ஆண்டில் இருந்ததா? ஏனென்றால், என் நினைவாக, அந்த ஆண்டு நீ வெளியேறிவிட்டாய். என்னை மன்னிக்கவும்.
எச்: நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவராக இருந்தபோது, ஏன் சங்ஜி [நடுநிலைப் பள்ளிக்கு] வந்தீர்கள்? நான் பள்ளிக்குத் திரும்பியபோது, நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முதல் ஆண்டில் இருந்தீர்கள்.
கிம் ஹியோரா: அவர்கள் உங்களை [எங்கள் நடுநிலைப் பள்ளியில்] பார்க்கச் சென்றார்களா? எனக்கு இதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது... நீங்கள் எங்கள் நடுநிலைப் பள்ளிக்கு [அடுத்த வருடம்] திரும்பியுள்ளீர்கள் என்பதை இப்போதுதான் அறிந்தேன். நான் அங்கு இருந்தேன்? அங்கிருந்தவர் யார்? நான் அதைப் பற்றி கேட்கிறேன்.
எச்: [திருத்தப்பட்ட] திருமணமாகி குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். அற்புதம்.
°
கிம் ஹியோரா: நீங்கள் நிருபரை சந்திப்பது பரவாயில்லை… ஆனால் நீங்கள் எனக்கு வாய்ப்பு கொடுத்தால், மன்னிப்பு கேட்கட்டும். ஏனெனில் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு அல்லது குறுஞ்செய்திகளில், தகவல் மட்டுமே முன்னும் பின்னுமாக அனுப்பப்படும்…
எச்: நீங்கள் நன்றாக சாப்பிடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
கிம் ஹியோரா: இது வரை உங்களை இப்படிப்பட்ட காயங்களுடனும் கோபத்துடனும் வாழ வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
எச்: நான் இப்போது ஹேங் அப் செய்யப் போகிறேன்.
சிறந்த புகைப்பட உதவி: Xportsnews