மிச்செல் ஒபாமா சக்திவாய்ந்த DNC உரையை வழங்குகிறார், டிரம்பை அவதூறாகப் பேசினார் - டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் படித்து வீடியோவைப் பாருங்கள்

மிச்செல் ஒபாமா இரவு ஒன்றில் சிறப்புரையாற்றினார் 2020 ஜனநாயக தேசிய மாநாடு மற்றும் பல ஆண்டுகளாக நினைவில் நிற்கும் ஒரு உரையை அவர் வழங்கினார்.

முன்னாள் முதல் பெண்மணி இப்படி ஒரு பேச்சு கொடுத்ததை தாங்கள் பார்த்ததில்லை என்று அரசியல் விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர் மிச்செல் தான் கொடுத்தாள், அதில் அவள் கரண்ட் அடித்தாள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் .

' டொனால்டு டிரம்ப் நம் நாட்டுக்கு தவறான ஜனாதிபதி” மிச்செல் முன் பதிவு உரையில் கூறினார். 'அவர் அந்த வேலையைச் செய்ய முடியும் என்பதை நிரூபிக்க அவருக்கு போதுமான நேரம் இருந்தது, ஆனால் அவர் தெளிவாகத் தலைக்கு மேல் இருக்கிறார். இந்த தருணத்தை அவரால் சந்திக்க முடியாது. அவர் நமக்காக இருக்க வேண்டியவராக இருக்க முடியாது. உள்ளது உள்ளபடி தான்.'

'இது என்ன,' சரியாக என்ன நடக்கிறது டிரம்ப் COVID-19 இறப்பு எண்ணிக்கை குறித்து சில வாரங்களுக்கு முன்பு கூறினார்.

“எனவே இன்றிரவு என் வார்த்தைகளில் இருந்து ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டால், அது இதுதான்: விஷயங்கள் மோசமாகிவிட முடியாது என்று நீங்கள் நினைத்தால், என்னை நம்புங்கள், அவர்களால் முடியும்; இந்தத் தேர்தலில் நாம் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தாவிட்டால் அவர்கள் செய்வார்கள். இந்த குழப்பத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருவோம் என்ற நம்பிக்கை இருந்தால், நாங்கள் வாக்களிக்க வேண்டும் ஜோ பிடன் மோர் எங்கள் வாழ்க்கை அதைப் பொறுத்தது, ”என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

கீழே உள்ள உரையைப் பார்த்து, உரையின் முழு உரையையும் கீழே படிக்கவும்.

முழு உரையையும் படிக்க உள்ளே கிளிக் செய்யவும்...

மைக்கேல் ஒபாமாவின் முழு DNC பேச்சு - உரை
** டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வழியாக சிஎன்பிசி

அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம். இது ஒரு கடினமான நேரம், ஒவ்வொருவரும் அதை வெவ்வேறு வழிகளில் உணர்கிறார்கள். இப்போது ஒரு அரசியல் மாநாட்டிற்கு அல்லது பொதுவாக அரசியலில் ஈடுபடுவதற்கு நிறைய பேர் தயங்குகிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன். என்னை நம்புங்கள், நான் அதைப் பெறுகிறேன். ஆனால் நான் இன்றிரவு இங்கே இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் இந்த நாட்டை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன், மேலும் பலர் காயப்படுவதைப் பார்ப்பது எனக்கு வேதனை அளிக்கிறது.

உங்களில் பலரை நான் சந்தித்திருக்கிறேன். உங்கள் கதைகளைக் கேட்டிருக்கிறேன். உங்கள் மூலம், இந்த நாட்டின் வாக்குறுதியைக் கண்டேன். எனக்கு முன் வந்த பலருக்கு நன்றி, அவர்களின் உழைப்பு மற்றும் வியர்வை மற்றும் இரத்தத்தின் காரணமாக, அந்த வாக்குறுதியை நானே வாழ முடிந்தது.

இது அமெரிக்காவின் கதை. தங்கள் குழந்தைகளுக்கு இன்னும் ஏதாவது, சிறந்ததை விரும்பியதால், தங்கள் சொந்த காலங்களில் மிகவும் தியாகம் செய்து வென்றவர்கள் அனைவரும்.

அந்தக் கதையில் அழகு அதிகம். அதில் நிறைய வலிகள் உள்ளன, நிறைய போராட்டங்களும் அநீதிகளும் செய்ய வேண்டிய வேலைகளும் உள்ளன. இந்த தேர்தலில் நாம் யாரை ஜனாதிபதியாக தேர்வு செய்கிறோம் என்பது அந்த போராட்டத்தை மதிக்கிறோமா இல்லையா என்பதை தீர்மானிக்கும்.

ஜனாதிபதி பதவியின் அபரிமிதமான கனத்தையும், அற்புதமான சக்தியையும் நேரில் பார்த்தவர்கள் இன்று வாழும் ஒரு சிலரில் நானும் ஒருவன். மீண்டும் ஒருமுறை இதைச் சொல்கிறேன்: வேலை கடினமானது. இதற்கு தெளிவான தீர்ப்பு, சிக்கலான மற்றும் போட்டியிடும் பிரச்சினைகளில் தேர்ச்சி, உண்மைகள் மற்றும் வரலாற்றின் மீதான பக்தி, ஒரு தார்மீக திசைகாட்டி, மற்றும் கேட்கும் திறன் மற்றும் இந்த நாட்டில் உள்ள 330,000,000 உயிர்கள் ஒவ்வொன்றும் அர்த்தமும் மதிப்பும் கொண்டவை என்ற நிலையான நம்பிக்கை தேவை.

ஒரு ஜனாதிபதியின் வார்த்தைகள் சந்தையை நகர்த்தும் சக்தி கொண்டது. அவர்கள் போர்களைத் தொடங்கலாம் அல்லது அமைதியைத் தரலாம். அவர்கள் நமது சிறந்த தேவதைகளை வரவழைக்கலாம் அல்லது நமது மோசமான உள்ளுணர்வை எழுப்பலாம். இந்த வேலையின் மூலம் உங்கள் வழியை நீங்கள் போலியாக மாற்ற முடியாது.

நான் முன்பே கூறியது போல், ஜனாதிபதியாக இருப்பதன் மூலம் நீங்கள் யார் என்பதை மாற்ற முடியாது; நீங்கள் யார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. சரி, ஜனாதிபதித் தேர்தல் நாம் யார் என்பதையும் வெளிப்படுத்த முடியும். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பலர் தங்கள் வாக்குகள் ஒரு பொருட்டல்ல என்று நம்பத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஒருவேளை அவர்கள் சோர்ந்து போயிருக்கலாம். ஒருவேளை முடிவு நெருங்காது என்று அவர்கள் நினைத்திருக்கலாம். ஒருவேளை தடைகள் மிகவும் செங்குத்தானதாக உணர்ந்திருக்கலாம். காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், இறுதியில், அந்தத் தேர்வுகள் தேசிய மக்கள் வாக்குகளை கிட்டத்தட்ட 3,000,000 வாக்குகளால் இழந்த ஒருவரை ஓவல் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பியது.

முடிவைத் தீர்மானித்த மாநிலங்களில் ஒன்றில், வெற்றி வித்தியாசம் ஒரு வளாகத்திற்கு சராசரியாக இரண்டு வாக்குகள் - இரண்டு வாக்குகள். நாம் அனைவரும் விளைவுகளுடன் வாழ்ந்து வருகிறோம். எனது கணவர் ஜோ பிடனுடன் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​நாங்கள் ஒரு சாதனையை முறியடிக்கும் வேலைகளை உருவாக்கினோம். 20,000,000 பேருக்கு சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கான உரிமையைப் பெற்றுள்ளோம். உலகெங்கிலும் நாங்கள் மதிக்கப்படுகிறோம், பருவநிலை மாற்றத்தை எதிர்கொள்ள எங்கள் கூட்டாளிகளை அணிதிரட்டினோம். எபோலா வெடிப்பு உலகளாவிய தொற்றுநோயாக மாறுவதைத் தடுக்க நமது தலைவர்கள் விஞ்ஞானிகளுடன் கைகோர்த்து வேலை செய்தனர்.

நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த தேசத்தின் நிலை மிகவும் வித்தியாசமானது. 150,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் இறந்துள்ளனர், மேலும் இந்த ஜனாதிபதி நீண்ட காலமாக குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு வைரஸால் நமது பொருளாதாரம் சிதைந்துள்ளது. இது லட்சக்கணக்கான மக்களை வேலையிழக்கச் செய்துள்ளது. பலர் தங்கள் உடல்நலத்தை இழந்துள்ளனர்; உணவு, வாடகை போன்ற அடிப்படைத் தேவைகளைக் கவனிக்க முடியாமல் பலர் சிரமப்படுகின்றனர்; எங்கள் பள்ளிகளை எப்படி பாதுகாப்பாக திறப்பது என்பது பற்றி பல சமூகங்கள் குழப்பத்தில் விடப்பட்டுள்ளன. சர்வதேச அளவில், நாங்கள் எனது கணவரால் ஏற்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தங்களுக்கு மட்டுமல்ல, ரீகன் மற்றும் ஐசன்ஹோவர் போன்ற ஜனாதிபதிகளால் ஆதரிக்கப்பட்ட கூட்டணிகளுக்கும் நாங்கள் திரும்பிவிட்டோம்.

இங்கே வீட்டில், ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட், ப்ரோனா டெய்லர் மற்றும் முடிவில்லாத வண்ணம் கொண்ட அப்பாவி மக்களின் பட்டியல் தொடர்ந்து கொலை செய்யப்படுவதால், ஒரு கறுப்பின வாழ்க்கை முக்கியமானது என்ற எளிய உண்மையை நாட்டின் மிக உயர்ந்த பதவியில் இருந்து கேலி செய்கிறது.

ஏனென்றால், இந்த வெள்ளை மாளிகையை நாம் தலைமைத்துவத்திற்காகவோ, ஆறுதலுக்காகவோ அல்லது உறுதியான தன்மைக்காகவோ பார்க்கும் போதெல்லாம், அதற்குப் பதிலாக நமக்குக் கிடைப்பது குழப்பம், பிரிவு, மற்றும் முழுமையான பச்சாதாபமின்மை.

பச்சாதாபம்: நான் சமீப காலமாக நிறைய யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். வேறொருவரின் காலணிகளில் நடக்கும் திறன்; வேறொருவரின் அனுபவத்திற்கும் மதிப்பு உள்ளது என்ற அங்கீகாரம். நம்மில் பெரும்பாலோர் இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல் இதைப் பயிற்சி செய்கிறோம். யாராவது கஷ்டப்படுவதையோ, கஷ்டப்படுவதையோ நாம் கண்டால், நாம் தீர்ப்பில் நிற்பதில்லை. நாங்கள் அடைகிறோம் ஏனென்றால், 'அங்கே, ஆனால் கடவுளின் அருளுக்காக, நான் செல்கிறேன்.'

புரிந்துகொள்வது கடினமான கருத்து அல்ல. அதை நாம் நம் குழந்தைகளுக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறோம். உங்களில் பலரைப் போலவே, பராக்கும் நானும் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்தோம், எங்கள் பெற்றோர்கள் மற்றும் தாத்தா பாட்டி எங்களுக்கு ஊற்றிய மதிப்புகளை முன்னோக்கி கொண்டு செல்வதற்கான வலுவான தார்மீக அடித்தளத்தை எங்கள் பெண்களிடம் விதைக்கிறோம். ஆனால் இப்போது, ​​இந்த நாட்டில் உள்ள குழந்தைகள் நாம் ஒருவருக்கொருவர் பச்சாதாபம் தேவைப்படுவதை நிறுத்தும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கிறார்கள். நாம் யார், நாம் எதை உண்மையாக மதிக்கிறோம் என்பது பற்றி இந்த நேரம் முழுவதுமாக அவர்களிடம் பொய் சொல்கிறோமா என்று அவர்கள் சுற்றிப் பார்க்கிறார்கள்.

மளிகைக் கடைகளில் மக்கள் கூச்சலிடுவதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், நம் அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முகமூடியை அணிய விரும்பவில்லை. அவர்கள் தங்கள் தோலின் நிறத்தை காரணம் காட்டி, தங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை மனதில் கொண்டு மக்களைக் காவல்துறைக்கு அழைப்பதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள். குறிப்பிட்ட சிலரை மட்டுமே இங்குச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும், பேராசை நல்லது என்றும், வெற்றி பெறுவதே எல்லாமே என்று சொல்லும் ஒரு உரிமையை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் மேலே வரும் வரை, மற்றவர்களுக்கு என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை. பச்சாதாபம் இல்லாதது முற்றிலும் அவமதிப்புக்கு ஆளாகும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்.

நம் தலைவர்கள் சக குடிமக்களை அரசின் எதிரிகள் என்று முத்திரை குத்துவதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஜோதி தாங்கும் வெள்ளை மேலாதிக்கவாதிகளை தைரியப்படுத்துகிறார்கள். குழந்தைகள் தங்கள் குடும்பங்களில் இருந்து கிழித்து கூண்டுக்குள் தள்ளப்படுவதையும், அமைதியான போராட்டக்காரர்கள் மீது பெப்பர் ஸ்ப்ரே மற்றும் ரப்பர் தோட்டாக்கள் போட்டோ-ஆப்பிற்காக பயன்படுத்தப்படுவதையும் அவர்கள் திகிலுடன் பார்க்கிறார்கள்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அடுத்த தலைமுறைக்குக் காட்சியளிக்கும் அமெரிக்கா இதுதான். ஒரு தேசம், கொள்கை விஷயங்களில் மட்டுமல்ல, குணநலன் விஷயங்களிலும் குறைவாகவே செயல்படுகிறது. அது ஏமாற்றம் மட்டுமல்ல; இது மிகவும் கோபமூட்டுவதாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் இந்த தேசம் முழுவதிலும் உள்ள வீடுகளிலும் சுற்றுப்புறங்களிலும் இருக்கும் நன்மையையும் கருணையையும் நான் அறிவேன். எங்கள் இனம், வயது, மதம் அல்லது அரசியல் எதுவாக இருந்தாலும், சத்தம் மற்றும் பயத்தை மூடிவிட்டு, உண்மையிலேயே நம் இதயங்களைத் திறக்கும்போது, ​​​​இந்த நாட்டில் நடப்பது சரியல்ல என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

நாம் இருக்க விரும்புவது இவர் அல்ல.

எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்வது? நமது உத்தி என்ன? கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக, நிறைய பேர் என்னிடம் கேட்டனர், 'மற்றவர்கள் மிகவும் தாழ்வாக இருக்கும்போது, ​​​​உயர்வது உண்மையில் வேலை செய்யுமா?' எனது பதில்: உயரத்திற்குச் செல்வது மட்டுமே வேலை செய்யும், ஏனென்றால் நாம் தாழ்வாகச் செல்லும்போது, ​​மற்றவர்களை இழிவுபடுத்தும் மற்றும் மனிதநேயமற்ற அதே தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​​​மற்ற அனைத்தையும் மூழ்கடிக்கும் அசிங்கமான சத்தத்தின் ஒரு பகுதியாக நாம் மாறுகிறோம். நம்மை நாமே தாழ்த்திக் கொள்கிறோம். எந்த காரணங்களுக்காக போராடுகிறோமோ அந்த காரணங்களையே சீரழிக்கிறோம். ஆனால் தெளிவாக இருக்கட்டும்: உயரத்திற்குச் செல்வது என்பது தீமை மற்றும் கொடுமையை எதிர்கொள்ளும்போது புன்னகைத்து நல்ல விஷயங்களைச் சொல்வது அல்ல. உயரத்திற்குச் செல்வது என்பது கடினமான பாதையில் செல்வதாகும். அந்த மலை உச்சிக்கு நம் வழியை உரசி, நகத்தால் என்று அர்த்தம். உயரத்திற்குச் செல்வது என்பது வெறுப்புக்கு எதிராக கடுமையாக நிற்பதைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் நாம் கடவுளின் கீழ் ஒரே தேசம் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும், மேலும் நாம் உயிர்வாழ விரும்பினால், நாம் ஒன்றாக வாழவும், நம் வேறுபாடுகளைக் கடந்து ஒன்றாகச் செயல்படவும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

மேலும் உயரத்திற்குச் செல்வது என்பது பொய்கள் மற்றும் அவநம்பிக்கையின் தளைகளைத் திறப்பது என்பது நம்மை உண்மையிலேயே விடுவிக்கக்கூடிய ஒரே விஷயம்: கடினமான உண்மை.

எனவே என்னால் முடிந்தவரை நேர்மையாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கட்டும். டொனால்ட் டிரம்ப் நம் நாட்டுக்கு தவறான அதிபர். தன்னால் அந்த வேலையைச் செய்ய முடியும் என்பதை நிரூபிக்க அவருக்கு போதுமான நேரம் இருந்தது, ஆனால் அவர் தனது தலைக்கு மேல் தெளிவாக இருக்கிறார். இந்த தருணத்தை அவரால் சந்திக்க முடியாது. அவர் நமக்காக இருக்க வேண்டியவராக இருக்க முடியாது. உள்ளது உள்ளபடி தான். இப்போது, ​​எனது செய்தி சிலரால் கேட்கப்படாது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நாங்கள் ஆழமாக பிளவுபட்ட ஒரு தேசத்தில் வாழ்கிறோம், ஜனநாயக மாநாட்டில் பேசும் நான் ஒரு கருப்பு பெண். ஆனால் உங்களில் போதுமான அளவு என்னை இப்போது தெரியும். நான் என்ன உணர்கிறேன் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நான் அரசியலை வெறுக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் நான் இந்த தேசத்தின் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளேன் என்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்கள். நம் குழந்தைகள் மீது நான் எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

இன்றிரவு என் வார்த்தைகளில் இருந்து ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டால், அது இதுதான்: விஷயங்கள் மோசமாகிவிட முடியாது என்று நீங்கள் நினைத்தால், என்னை நம்புங்கள், அவர்களால் முடியும்; இந்தத் தேர்தலில் நாம் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தாவிட்டால் அவர்கள் செய்வார்கள். இந்தக் குழப்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவோம் என்ற நம்பிக்கை இருந்தால், ஜோ பிடனுக்கு நமது வாழ்க்கை சார்ந்திருப்பதைப் போல வாக்களிக்க வேண்டும். ஜோவை எனக்குத் தெரியும். அவர் ஒரு ஆழமான கண்ணியமான மனிதர், நம்பிக்கையால் வழிநடத்தப்படுகிறார். அவர் ஒரு அற்புதமான துணை ஜனாதிபதி. ஒரு பொருளாதாரத்தை மீட்பதற்கும், ஒரு தொற்றுநோயை முறியடிப்பதற்கும், நம் நாட்டை வழிநடத்துவதற்கும் என்ன தேவை என்பதை அவர் அறிவார். அவர் கேட்கிறார். அவர் உண்மையைச் சொல்வார், அறிவியலை நம்புவார். புத்திசாலித்தனமான திட்டங்களை வகுத்து நல்ல குழுவை நிர்வகிப்பான். மேலும் அவர் நம்மில் மற்றவர்கள் அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரு வாழ்க்கையை வாழ்ந்த ஒருவராக ஆட்சி செய்வார். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​​​ஜோவின் தந்தை தனது வேலையை இழந்தார். அவர் ஒரு இளம் செனட்டராக இருந்தபோது, ​​ஜோ தனது மனைவியையும் குழந்தை மகளையும் இழந்தார். அவர் துணை ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது, ​​​​அவர் தனது அன்பு மகனை இழந்தார். எனவே ஜோவுக்கு வெறுமையான நாற்காலியுடன் மேஜையில் உட்காரும் வேதனை தெரியும், அதனால்தான் துக்கத்தில் இருக்கும் பெற்றோருக்கு அவர் தனது நேரத்தை மிகவும் சுதந்திரமாக கொடுக்கிறார். போராடுவது எப்படி என்று ஜோவுக்குத் தெரியும், அதனால்தான் அவர் குழந்தைகளின் சொந்தத் திணறலைச் சமாளிக்க தனது தனிப்பட்ட தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுக்கிறார்.

அவரது வாழ்க்கை மீண்டும் எழுந்திருப்பதற்கான ஒரு சான்றாகும், மேலும் அவர் அதே மன உறுதியையும் ஆர்வத்தையும் நம் அனைவரையும் அழைத்துச் செல்லவும், குணப்படுத்தவும், முன்னோக்கி வழிநடத்தவும் உதவுகிறார்.

இப்போது ஜோ சரியானவர் அல்ல. மேலும் அவர் அதை முதலில் உங்களுக்குச் சொல்வார். ஆனால் சரியான வேட்பாளர் இல்லை, சரியான ஜனாதிபதி இல்லை. கற்றுக்கொள்வதற்கும் வளருவதற்கும் அவருடைய திறமை—இப்போது நம்மில் பலர் ஏங்குகிற மனத்தாழ்மை மற்றும் முதிர்ச்சியைக் காண்கிறோம். ஏனென்றால் ஜோ பிடன் இந்த தேசத்திற்கு தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சேவை செய்துள்ளார், அவர் யார் என்பதை ஒருபோதும் இழக்காமல்; ஆனால் அதை விட, நாம் யார் என்பதை அவர் ஒருபோதும் இழக்கவில்லை.

எங்கள் குழந்தைகள் அனைவரும் நல்ல பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும், அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால் மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டும், ஆரோக்கியமான கிரகத்தில் வாழ வேண்டும் என்று ஜோ பிடன் விரும்புகிறார். மேலும் இவை அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவதற்கான திட்டங்களை அவர் வைத்திருக்கிறார். எங்கள் குழந்தைகள் அனைவரும், அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்களாக இருந்தாலும், துன்புறுத்தப்படுவதைப் பற்றியோ, கைது செய்யப்படுவதைப் பற்றியோ அல்லது கொல்லப்படுவதைப் பற்றியோ கவலைப்படாமல் கதவைத் தாண்டி வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று ஜோ பிடன் விரும்புகிறார். சுடுவதைப் பற்றி பயப்படாமல் எங்கள் குழந்தைகள் அனைவரும் திரைப்படம் அல்லது கணித வகுப்புக்கு செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். எங்கள் குழந்தைகள் அனைவரும் தங்களுக்கும் தங்கள் செல்வந்த சகாக்களுக்கும் சேவை செய்யாமல், கடினமான நேரங்களை எதிர்கொள்ளும் மக்களுக்கு பாதுகாப்பு வலையை வழங்கும் தலைவர்களுடன் வளர வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

இந்த இலக்குகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பின்தொடர்வதற்கான வாய்ப்பு, செயல்படும் சமுதாயத்திற்கான இந்த மிக அடிப்படைத் தேவைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நாம் தொடர விரும்பினால், புறக்கணிக்க முடியாத எண்ணிக்கையில் ஜோ பிடனுக்கு நாம் வாக்களிக்க வேண்டும். ஏனென்றால், வாக்குப்பெட்டியில் நியாயமான முறையில் வெற்றி பெற முடியாது என்பதை அறிந்த மக்கள், எங்களை வாக்களிப்பதைத் தடுக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள். சிறுபான்மையினர் வசிக்கும் பகுதிகளில் உள்ள வாக்குச்சாவடிகளை மூடுகிறார்கள்.

அவர்கள் வாக்காளர் பட்டியலை சுத்தம் செய்கிறார்கள். அவர்கள் வாக்காளர்களை அச்சுறுத்துவதற்காக மக்களை வெளியே அனுப்புகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் எங்கள் வாக்குச் சீட்டுகளின் பாதுகாப்பு குறித்து பொய் சொல்கிறார்கள். இந்த தந்திரங்கள் புதியவை அல்ல.

ஆனால், எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில் நமது வாக்குகளை நிறுத்தி வைப்பதற்கோ, வெற்றி பெற வாய்ப்பில்லாத வேட்பாளர்களுடன் விளையாடுவதற்கோ இது நேரமல்ல. 2008 மற்றும் 2012 இல் நாங்கள் வாக்களித்ததைப் போலவே நாங்கள் வாக்களிக்க வேண்டும். ஜோ பிடனின் அதே அளவிலான ஆர்வத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் நாங்கள் காட்ட வேண்டும். நம்மால் முடிந்தால் நேரில் வாக்களிக்க வேண்டும். இன்றிரவு எங்கள் அஞ்சல் வாக்குச் சீட்டுகளை நாங்கள் கோர வேண்டும், மேலும் அவற்றை உடனடியாக திருப்பி அனுப்ப வேண்டும் மற்றும் அவை பெறப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்த பின்தொடர்க. பின்னர், எங்கள் நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் அவ்வாறே செய்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

நாங்கள் எங்கள் வசதியான காலணிகளைப் பிடிக்க வேண்டும், எங்கள் முகமூடிகளை அணிய வேண்டும், ஒரு பழுப்பு நிற பையில் இரவு உணவு மற்றும் காலை உணவையும் கட்ட வேண்டும், ஏனென்றால் இரவு முழுவதும் வரிசையில் நிற்க நாங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும். பாருங்க, இந்த வருஷம் ஏற்கனவே எவ்வளவோ தியாகம் பண்ணிட்டோம். உங்களில் பலர் ஏற்கனவே அந்த கூடுதல் மைல் சென்று கொண்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் சோர்வடைந்தாலும் கூட, அந்த ஸ்க்ரப்களை அணிந்துகொண்டு, நம் அன்புக்குரியவர்களுக்கு சண்டையிடும் வாய்ப்பை வழங்குவதற்கு நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியாத தைரியத்தை திரட்டுகிறீர்கள். நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கும்போது கூட, நீங்கள் அந்த பேக்கேஜ்களை வழங்குகிறீர்கள், அந்த அலமாரிகளை சேமித்து வைத்திருக்கிறீர்கள், மேலும் அனைத்து அத்தியாவசிய வேலைகளையும் செய்கிறீர்கள், இதனால் நாம் அனைவரும் முன்னேறிச் செல்ல முடியும்.

இது மிகவும் அதிகமாக உணரப்பட்டாலும் கூட, வேலை செய்யும் பெற்றோர்கள் எப்படியோ குழந்தை பராமரிப்பு இல்லாமல் அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கிறார்கள். எங்கள் குழந்தைகள் இன்னும் கற்றுக்கொண்டு வளரக்கூடிய வகையில் ஆசிரியர்கள் படைப்பாற்றல் பெறுகிறார்கள். நமது இளைஞர்கள் தங்கள் கனவுகளை நனவாக்கப் போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். முறையான இனவெறியின் கொடூரங்கள் நம் நாட்டையும் நம் மனசாட்சியையும் உலுக்கியபோது, ​​​​ஒவ்வொரு வயதினரும் மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்கர்கள், ஒவ்வொரு பின்னணியும் ஒருவருக்கொருவர் அணிவகுத்து, நீதி மற்றும் முன்னேற்றத்திற்காக கூக்குரலிட்டனர்.

நாம் இன்னும் இருப்பது இதுதான்: இரக்கமுள்ள, நெகிழ்ச்சியான, கண்ணியமான மனிதர்களின் அதிர்ஷ்டம் ஒருவருக்கொருவர் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. நமது தலைவர்கள் மீண்டும் நமது உண்மையைப் பிரதிபலிக்கும் காலம் கடந்துவிட்டது. எனவே, சரித்திரம் இல்லாததைக் கண்டால், எதையாவது சொல்ல வேண்டும் என்று ஜான் லூயிஸ் போன்ற ஜான் லூயிஸ் போன்ற மாவீரர்களை எதிரொலித்து, வரலாற்றின் போக்கில் நமது குரலையும், வாக்குகளையும் சேர்க்க வேண்டியது நம் கையில்தான் உள்ளது. நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.' அதுதான் பச்சாதாபத்தின் உண்மையான வடிவம்: வெறும் உணர்வு மட்டுமல்ல, செய்வது; நமக்கோ அல்லது நம் குழந்தைகளுக்கோ மட்டுமல்ல, அனைவருக்கும், நம் குழந்தைகள் அனைவருக்கும்.

நமது காலத்தில் முன்னேற்றத்திற்கான வாய்ப்பை உயிருடன் வைத்திருக்க விரும்பினால், இந்தத் தேர்தலுக்குப் பிறகு நம் குழந்தைகளை நாம் கண்ணில் பார்க்க விரும்பினால், அமெரிக்க வரலாற்றில் நம் இடத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். மேலும் எனது நண்பரான ஜோ பிடனை அமெரிக்காவின் அடுத்த அதிபராக தேர்ந்தெடுக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும். உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி. கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்.