நடாலி போர்ட்மேன் ரோஸ் மெகோவன் தனது ஆஸ்கார் உடையை அவதூறாகப் பேசியதற்கு பதிலளித்தார்

நடாலி போர்ட்மேன் எதிர்வினையாற்றுகிறது ரோஸ் மெகோவன் வின் விமர்சனம்.

பிறகு உயர்ந்தது குறிப்பிடப்படுகிறது நடாலி ‘கள் 2020 ஆஸ்கார் விருதுகள் பெண் வேட்புமனுக்கள் இல்லாததற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து பெண் இயக்குனர்களின் பெயர்கள் இடம்பெற்றுள்ள ஆடை, என 'உண்மையில் வேலையைச் செய்பவர்களுக்குப் புண்படுத்தும்' நடாலி புதன்கிழமை (பிப்ரவரி 12) பதில் அளித்தார்.

புகைப்படங்கள்: சமீபத்திய படங்களை பாருங்கள் நடாலி போர்ட்மேன்

'ஒப்புக்கொள்கிறேன் McGowan செல்வி பெண்களின் பெயர்கள் கொண்ட ஆடையை அணிந்ததற்காக என்னை 'தைரியமானவன்' என்று அழைப்பது தவறானது. துணிச்சலான வார்த்தை, எதிராக சாட்சியமளிக்கும் பெண்களின் செயல்களுடன் நான் மிகவும் வலுவாக தொடர்புபடுத்துகிறேன் ஹார்வி வெய்ன்ஸ்டீன் கடந்த சில வாரங்களாக, நம்பமுடியாத அழுத்தத்தின் கீழ்,” என்று அவர் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்.

“கடந்த சில வருடங்களாக இந்த அமைப்பிற்கு அழைப்பு விடுக்கும் பலரின் கூட்டு முயற்சியால் பெண்களுக்கான இயக்க வாய்ப்புகள் மலர்ந்துள்ளன. பரிசு இந்த நம்பமுடியாத படங்கள். அவர்களுக்கு ஒரு எளிய தலையசைப்பாக இருந்தது அவர்களின் பெரிய சாதனைகளிலிருந்து திசைதிருப்பாது என்று நான் நம்புகிறேன். நான் பெண்களை வைத்து சில படங்கள் மட்டுமே தயாரித்துள்ளேன் என்பது உண்மைதான். எனது நீண்ட வாழ்க்கையில், பெண் இயக்குனர்களுடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பு சில முறை மட்டுமே கிடைத்தது - நான் குறும்படங்கள், விளம்பரங்கள், இசை வீடியோக்கள் மற்றும் அம்சங்களை உருவாக்கியுள்ளேன். மரியா கோஹன் , பார் நாயர் , ரெபேக்கா ஸ்லோடோவ்ஸ்கி , அன்னா ரோஸ் ஹோல்மர் , சோபியா கொப்போலா , ஷிரின் நெஷாட் மற்றும் நானே. துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் உருவாக்க முயற்சித்த படங்கள் ஒரு பேய் வரலாறு, ”என்று அவர் கூறினார்.

“இந்தப் படங்கள் எடுக்கப்பட்டால், அதை உருவாக்கும் போது பெண்கள் பெரும் சவால்களை எதிர்கொள்கின்றனர். பெண் இயக்குநர்கள் வேலையில் எதிர்கொண்ட நிலைமைகள் காரணமாக அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட திட்டங்களில் பணியமர்த்தப்படுவதற்கு உதவிய அனுபவம் எனக்கு சில முறை உண்டு. அவை தயாரிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் கேட் கீப்பர்கள் இருப்பதால், பெண் இயக்கிய திரைப்படங்கள் விழாக்களில் கலந்துகொள்வது, விநியோகம் செய்வது மற்றும் பாராட்டுகளைப் பெறுவது போன்ற சிரமங்களை எதிர்கொள்கிறது. எனவே நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், நான் முயற்சித்தேன், நான் தொடர்ந்து முயற்சிப்பேன். நான் இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை என்றாலும், நாங்கள் ஒரு புதிய நாளில் அடியெடுத்து வைக்கிறோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.

இங்கே கிளிக் செய்யவும் என்ன பார்க்க ரோஸ் மெகோவன் முதலில் ஆடை பற்றி கூறினார்.

முழு அறிக்கையையும் படிக்க உள்ளே கிளிக் செய்யவும்...

இருந்து அறிக்கை நடாலி போர்ட்மேன் :

பெண்களின் பெயர்கள் கொண்ட ஆடையை அணிந்ததற்காக என்னை 'தைரியம்' என்று அழைப்பது தவறானது என்று திருமதி. பிரேவ் என்பது கடந்த சில வாரங்களாக, நம்பமுடியாத அழுத்தத்தின் கீழ், ஹார்வி வெய்ன்ஸ்டீனுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்கும் பெண்களின் செயல்களைப் போன்ற செயல்களுடன் நான் மிகவும் வலுவாக இணைந்திருக்கும் ஒரு சொல்.

கடந்த சில வருடங்களாக பலரின் கூட்டு முயற்சியால் பெண்களுக்கான டைரக்ட் வாய்ப்புகள் மலர்ந்துள்ளன. பரிசு இந்த நம்பமுடியாத படங்கள். அவர்களுக்கு ஒரு எளிய தலையசைப்பாக இருந்தது அவர்களின் பெரிய சாதனைகளிலிருந்து திசைதிருப்பாது என்று நான் நம்புகிறேன்.

நான் பெண்களை வைத்து சில படங்கள் மட்டுமே தயாரித்துள்ளேன் என்பது உண்மைதான். எனது நீண்ட வாழ்க்கையில், பெண் இயக்குனர்களுடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பு சில முறை மட்டுமே கிடைத்தது - நான் குறும்படங்கள், விளம்பரங்கள், இசை வீடியோக்கள் மற்றும் மரியா கோஹன், மீரா நாயர், ரெபெக்கா ஸ்லோடோவ்ஸ்கி, அன்னா ரோஸ் ஹோல்மர், சோபியா கொப்போலா ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்துள்ளேன். ஷிரின் நெஷாத் மற்றும் நானும்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் உருவாக்க முயற்சித்த படங்கள் ஒரு பேய் வரலாறு.

யுஎஸ்சியின் ஸ்டேசி ஸ்மித் நன்கு ஆவணப்படுத்தியபடி, பெண் திரைப்படங்கள் ஸ்டுடியோக்களில் தயாரிக்கப்படுவது அல்லது சுயாதீனமாக நிதியளிப்பது நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக உள்ளது. இந்தப் படங்கள் உருவாகும் பட்சத்தில், அதைத் தயாரிக்கும் போது பெண்கள் பெரும் சவால்களைச் சந்திக்க நேரிடும். பெண் இயக்குநர்கள் வேலையில் எதிர்கொண்ட நிலைமைகள் காரணமாக அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட திட்டங்களில் பணியமர்த்தப்படுவதற்கு உதவிய அனுபவம் எனக்கு சில முறை உண்டு.

அவை தயாரிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் கேட் கீப்பர்கள் இருப்பதால், பெண் இயக்கிய திரைப்படங்கள் விழாக்களில் கலந்துகொள்வது, விநியோகம் செய்வது மற்றும் பாராட்டுகளைப் பெறுவது போன்ற சிரமங்களை எதிர்கொள்கிறது.

எனவே நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், நான் முயற்சித்தேன், நான் தொடர்ந்து முயற்சிப்பேன். நான் இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை என்றாலும், நாங்கள் ஒரு புதிய நாளில் அடியெடுத்து வைக்கிறோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.