பிரத்தியேகமானது: 'லவ் இன் தி பிக் சிட்டி' எழுத்தாளர் பார்க், நாடகத்தில் வினோதமான பிரதிநிதித்துவம், சர்வதேச பதில் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி இளம் பேச்சுகளைப் பாடினார்

• வகை: மற்றவை

எழுத்தாளர் பார்க் சாங் யங் ' பெரிய நகரத்தில் காதல் ” விக்கி மற்றும் சூம்பியுடன் ஒரு சிறப்பு நேர்காணலுக்கு நேரம் எடுத்துள்ளார்!

பார்க் சாங் யங்கின் அதிகம் விற்பனையாகும் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, 'லவ் இன் தி பிக் சிட்டி' நகைச்சுவை, உன்னதமான காதல் மற்றும் காதல் நகைச்சுவை ஆகியவற்றைக் கலந்து கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட நாடகமாகும். இந்தத் தொடர் இளம் எழுத்தாளர் கோ யங்கைப் பின்தொடர்கிறது ( நாம் யூன் சு ) அவர் வாழ்க்கை மற்றும் அன்பின் ஏற்ற தாழ்வுகளை வழிநடத்தும் போது, ​​அசலின் வசீகரத்தைப் பிடிக்க பார்க் சாங் யங் தானே ஸ்கிரிப்டைத் தழுவினார்.

சமீபத்திய சர்வதேசத்தை தொடர்ந்து வெற்றி நாடகத்தின், எழுத்தாளர் பார்க் சாங் யங் விக்கி மற்றும் சூம்பியிடம் நாடகத்தைப் பற்றிய கூடுதல் நுண்ணறிவு மற்றும் பார்வையாளர்களின் பதிலைப் பகிர்ந்து கொள்ள பேசினார்.

முழு நேர்காணலை கீழே படிக்கவும்!

சர்வதேச பார்வையாளர்களின் பதில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு உற்சாகமாக உள்ளது. 'லவ் இன் தி பிக் சிட்டி'யின் விற்பனைப் புள்ளி என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

அன்றாட வாழ்க்கையுடன் நெருக்கமாகப் பிணைந்திருக்கும் உண்மையான அன்பைப் பற்றிய கதை என்பதால் இது என்று நான் நம்புகிறேன்.

விசித்திரமான காதலை கற்பனையாக சித்தரிக்கும் பல நாடகங்கள் உள்ளன. இருப்பினும், இதைப் போல யதார்த்தமாகவும் உண்மையாகவும் சித்தரிக்கும் ஒரு நாடகத்தைக் காண்பது அரிது.

உலகம் முழுவதிலும் உள்ள ரசிகர்கள் சமூக வலைதளங்கள் மூலம் என்னை நேரடியாக அணுகி வருகின்றனர். (நான் ஒரு நாளைக்கு டஜன் கணக்கான, நூற்றுக்கணக்கான செய்திகளைப் பெறுகிறேன்! நம்பமுடியாது!) இந்த நாடகத்தைப் பார்க்கும்போது தாங்கள் ஒரு உறவை அனுபவிப்பது போல் உணர்கிறேன் என்றும், இதுபோன்ற நாடகத்தை தாங்கள் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை என்றும் அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள். 'லவ் இன் தி பிக் சிட்டி' மிகவும் பரவலாக விரும்பப்படுவதற்குக் காரணம், அது சார்பற்ற தன்மைக்கு அதிக இடமளிப்பதால் தான். நேர்மையாக, வெளிநாட்டில் இருந்து பலர் நிகழ்ச்சியை விரும்புவதைக் கண்டு நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன் மற்றும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்.

நான் வேறொரு விற்பனைப் புள்ளியைத் தேர்வுசெய்தால், நடிகர்களின் காட்சியமைப்புகள் மற்றும் சிறந்த நடிப்புத் திறன்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தனிப்பட்ட குணாதிசயங்களையும் வேறு யாரோ ஒருவர் இயக்கியதை என்னால் சுட்டிக்காட்ட முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

'லவ் இன் தி பிக் சிட்டி'யை நாடகமாக மாற்றியதில் நீங்கள் கவனம் செலுத்திய முக்கியமான அம்சம் என்ன?

அசல் நாவலின் முக்கிய உணர்வைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டேன். இந்த நாவல் 2010கள் மற்றும் 2020களில் ஓரின சேர்க்கையாளர்களின் வாழ்க்கையை தெளிவாக சித்தரிக்கிறது. நாவலை எழுதும் போது முக்கியமானது, அவர்களை ரொமாண்டிக் செய்வது அல்லது சோகமான உருவங்கள் என்று பொருள்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பது. தொடரை எழுதும்போது வினோதமான வாழ்க்கையை யதார்த்தமாக சித்தரிக்கும் இந்த அர்ப்பணிப்பை தொடர விரும்பினேன்.

கதாநாயகன், கோ யங் அனுபவிக்கும் காதல், இயல்பாகவே சோகமானது, ஏனெனில் அது இறுதியில் பிரிந்து செல்வதை முன்னறிவிக்கிறது. கூடுதலாக, கொரியாவில் உள்ள சமூக மனப்பான்மையின் அடிப்படையில், வினோதமானவர்கள் பாகுபாட்டை எதிர்கொள்கிறார்கள், Go Young தவிர்க்க முடியாமல் பல்வேறு கஷ்டங்களை சந்திக்கிறார். இருந்தபோதிலும், கோ யங் தனது நகைச்சுவை உணர்வை ஒருபோதும் இழக்க மாட்டார் என்ற நம்பிக்கையில் தொடரை எழுதினேன். எவ்வளவு சோகமான சூழ்நிலையில் இருந்தாலும், அவர் சிரிப்பு முகமூடியை அணிய வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

நாடகத்தின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் வித்தியாசமாக இயக்கப்பட்டதற்கு ஒரு சிறப்புக் காரணம் உள்ளதா?

தயாரிப்பு நிறுவனத்தின் ஆரம்ப ஒப்பந்த முன்மொழிவிலிருந்து, வடிவம் ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர், கொரிய அகாடமி ஆஃப் ஃபிலிம் ஆர்ட்ஸின் 40வது ஆண்டு விழாவின் நினைவுத் திட்டமாக இருக்க வேண்டும், அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்களான நான்கு இயக்குநர்கள் ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு அத்தியாயங்களின் இரண்டு அத்தியாயங்களை இயக்குகிறார்கள். இது எனக்கு மகிழ்ச்சியான ஏற்பாடாக இருந்தது. எனது நாவலும் நான்கு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் சற்று வித்தியாசமான தொனியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் வெவ்வேறு இயக்குநர்கள் எடுத்துக்கொள்வது பொருத்தமான அமைப்பு என்று நான் நினைத்தேன், அவர்களின் தனித்துவமான பாணியைக் காட்டினேன், எனவே நான் ஒப்பந்தத்திற்கு மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டேன்.

ஸ்கிரிப்டை நீங்களே எழுத ஏன் முடிவு செய்தீர்கள்?

'அது தோல்வியுற்றால், அது என்னால் தோல்வியடைய வேண்டும்' என்று நான் நினைத்தேன். (சிரிக்கிறார்) இந்தப் படைப்பின் உணர்வை நன்றாகப் புரிந்துகொண்டு, அதன் கலகலப்பான தொனியைப் படம்பிடிக்கக்கூடிய எழுத்தாளர் நான்தான் என்பதில் எனக்கு வலுவான நம்பிக்கை இருந்தது. நல்ல வேளையாக, தயாரிப்பு நிறுவனமும் நானே ஸ்கிரிப்ட் எழுத வேண்டும் என்று விரும்பியது. நான் 2016 இல் ஒரு நாவலாசிரியராக அறிமுகமானேன், அதே ஆண்டில் கொரியா கிரியேட்டிவ் கன்டென்ட் ஏஜென்சி நடத்திய நாடக ஸ்கிரிப்ட் போட்டியில் வெற்றி பெற்றேன். நாவல்கள் மற்றும் வசனங்கள் இரண்டையும் எழுதுவதில் எனக்கு நீண்ட காலமாக பரிச்சயம் இருந்ததால், எனக்கு எந்த தயக்கமும் இல்லை.

தி படம் அதே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. திரைப்படத்துடன் ஒப்பிடும்போது ஸ்கிரிப்டில் வித்தியாசமாக எதில் கவனம் செலுத்தினீர்கள்?

ஜே ஹீ என்ற பெண் கதாபாத்திரத்தை மையமாக வைத்து, ஒரு வினோதமான ஆணுக்கும் ஒரு பாலினப் பெண்ணுக்கும் இடையிலான நட்பை ஆராய்வதாக வரும் வயதுக் கதையாக இந்தப் படத்தைக் காணலாம். வினோதமான கதாபாத்திரங்களை உள்ளடக்கிய காதல் ஒப்பீட்டளவில் குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

இதற்கு நேர்மாறாக, எங்கள் நாடகம் முழுக்க முழுக்க 'வினோதமான' மற்றும் 'காதல்' தொடர். நாடகத்தின் வித்தியாசம் என்னவென்றால், இது 100 சதவிகிதம் வினோதமான சித்தரிப்பு. எனவே, கோ யங்கிற்கும் அவர் சந்திக்கும் ஆண்களுக்கும் இடையிலான ஆழமான காதல்களை சித்தரிப்பதில் கவனம் செலுத்தினேன். மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு என்னவென்றால், உண்மையான காதல் என்றால் என்ன என்பது பற்றிய தீவிரமான கேள்வியை நான் சேர்க்க விரும்பினேன்.

'பெரிய நகரத்தில் காதல்' சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்?

என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு நல்ல நாடகத்தைப் பார்க்கும்போது நான் தனிமையாக உணர்கிறேன், அது முடிந்த பிறகும், நான் கதாபாத்திரங்களுடன் வாழ்வது போல் உணர்கிறேன்.

கோ யங் கதாபாத்திரம் மற்றும் நாடகத்தில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் நீங்களே அல்லது உங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களைப் போல உங்களுடன் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

கூடுதலாக, 'பெரிய நகரத்தில் காதல்' உலகெங்கிலும் உள்ள பார்வையாளர்களின் இதயங்களில் 'வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு நாடகமாக' மாறும் என்று நம்புகிறேன்.

நாடகத்தின் நடிகர்களான நாம் யூன் சுவின் கூச்சலைப் பாருங்கள், ஓ ஹியூன் கியுங் , குவான் ஹியூக் , ஹியூன் வூ மூலம் , கிம் வான் ஜூங், மற்றும் ஜின் ஹோ யூன் :

கீழே 'பெரிய நகரத்தில் காதல்' பார்க்கவும்:

இப்போது பார்க்கவும்